Delete a tag

{
  "success": true
}

{
  "success": false
}

{
  "message": "Unauthenticated."
}

{
  "message": "Access forbidden."
}

{
  "message": "Workspace not found."
}