Do Facebook para o Mastodon é a rota do abismo para texto: os posts do Facebook podem chegar aos 63,206 caracteres — longos ensaios, recaps de eventos, rondas de links — enquanto o limite padrão do Mastodon é de 500, aplicado pelo servidor e não negociável a menos que a tua instância de destino esteja configurada para permitir mais. Isso significa que um post longo típico do Facebook tem de ser cortado em 99% ou reconstruído como uma thread, tornando a reescrita da legenda a tarefa central, não um pormenor de última hora.
A cultura inverte com a mesma brusquidão. O toque suave do Facebook nas hashtags (uma ou duas no máximo lê-se como nativo) torna-se um problema no Mastodon, onde a maioria dos servidores não tem feed algorítmico — as hashtags são a principal forma de novos leitores encontrarem um post. Chegar ao Mastodon com a mentalidade do Facebook significa aparecer com ótimo conteúdo que quase ninguém consegue descobrir.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Everything that changes between the two composers, side by side.
| Spec | Facebook (from) | Mastodon (to) |
|---|---|---|
| Primary canvas | 1080 × 1350 px · 4:5 (post) | 1200 × 675 px · 16:9 (post image) |
| Caption limit | 63,206 characters (feed truncates after a few lines with “See more”) | 500 characters by default — instance admins can raise it |
| Video length | Long feed uploads supported (hours); Facebook Reels are far shorter — check the composer for your account’s cap | Instance-dependent; default upload caps are modest, so keep clips short |
| Hashtags | Supported but lightly used — one or two at most reads native on Facebook | Count toward the limit and drive most discovery (most instances have no algorithmic feed) |
| Abismo de legenda | 63,206 caracteres (o feed trunca após algumas linhas com "Ver mais") | 500 caracteres por padrão — os administradores de instância podem aumentar o limite |
| Papel das hashtags | Suportadas mas usadas com moderação — uma ou duas no máximo lê-se como nativo no Facebook | Contam para o limite e impulsionam a maior parte da descoberta (a maioria das instâncias não tem feed algorítmico) |
| Visibilidade do URL do link | O URL pode ser removido do texto assim que o cartão de pré-visualização é anexado | O URL permanece visível e conta para o limite de 500 caracteres |
The good news
The fine print
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Tip 1
Escreve o post do Mastodon primeiro, não por último: começar pela restrição de 500 caracteres obriga-te a encontrar a versão mais certeira da ideia, e o post mais longo do Facebook quase se escreve sozinho a partir do contexto que sobra.
Tip 2
Usa hashtags em CamelCase para acessibilidade: #OpenSource lê-se mais naturalmente num leitor de ecrã do que #opensource, e a cultura do Mastodon realmente valoriza isso — começar com formatação acessível também sinaliza que compreendes a comunidade.
Tip 3
Verifica se a tua instância de destino levanta o limite: alguns servidores Mastodon temáticos (tecnologia, academia, arte) funcionam com limites acima de 500 — se estás a publicar num desses, confirma o orçamento de caracteres real antes de cortares.
FAQ
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Quase de certeza que não sem edição intensa. O Facebook permite até 63,206 caracteres enquanto o limite padrão do Mastodon é de 500 — algumas instâncias aumentam o limite, mas tens de confirmar a definição real do servidor de destino. A única via para conteúdo longo é uma reescrita profunda ou uma thread onde cada resposta transporta uma ideia dentro do orçamento de 500 caracteres.
Sim, para alcance. No Facebook, o algoritmo mostra posts a pessoas que não te seguem; a maioria das instâncias do Mastodon não tem um feed algorítmico equivalente. As hashtags são a forma como novos leitores encontram o teu conteúdo — 3–6 tags específicas e relevantes colocadas no fim do post é a prática padrão na maioria dos servidores.
O Mastodon gera cartões de pré-visualização Open Graph, mas o comportamento depende da instância — alguns servidores ativam-no, outros não. Ao contrário do Facebook, onde podes remover o texto do URL assim que o cartão aparece, o URL num post do Mastodon permanece visível e conta para o limite de 500 caracteres. Conta com ele no teu orçamento.
Não através de qualquer exportação nativa do Facebook — as plataformas não têm uma ponte direta. Um agendador como o SocialKit permite-te compor uma vez e publicar em ambas as redes, com legendas separadas por rede para que a versão do Facebook mantenha o seu comprimento total enquanto a variante do Mastodon é reescrita para caber no padrão de 500 caracteres e adiciona as hashtags de que a descoberta no Mastodon depende.
Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Facebook, Mastodon, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee