Cross-posting

How to cross-post from X (Twitter) to Threads

Da X a Threads è il salto più amichevole del gruppo testo perché la destinazione è più ampia: un post da 280 caratteri di X atterra nel budget da 500 caratteri di Threads con circa 220 di margine, immagini e clip brevi si ripubblicano in modo pulito e il formato post-più-risposte si mappa uno a uno. Quel che cambia è il contorno attorno alle parole — i link avvolti in t.co che non vanno incollati così come sono, una cultura degli hashtag che Threads ha deliberatamente sostituito con un unico topic tag e le @menzioni che puntano a handle derivati da Instagram invece che da X.

Ecco cosa si trasferisce, cosa si rompe e il modo più pulito per gestire entrambe le reti da una sola bozza — a mano, oppure componendo una volta sola in SocialKit.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

X (Twitter) vs Threads: the spec deltas

Everything that changes between the two composers, side by side.

X (Twitter)Threads spec mapping. Limits last verified June 2026; platforms change these quietly, so check the composer when in doubt.
SpecX (Twitter) (from)Threads (to)
Primary canvas1600 × 900 px · 16:9 (post image)1080 × 1350 px · 4:5 (post image)
Caption limit280 characters (X Premium subscribers can post up to 25,000)500 characters
Video lengthAbout 2 minutes 20 seconds for standard accounts; longer uploads are a Premium featureUp to 5 minutes
HashtagsCount toward the character limit; one or two is the platform normOne topic tag per post — Threads replaced multi-hashtag culture with a single tag
Conteggio dei linkOgni URL costa 23 caratteri fissi (t.co)Si riporta che i link non contino verso i 500
Percorso per il formato lungoPost di X Premium fino a 25.000 caratteriCatene di risposte, o allegati di testo riportati attorno a 10.000
Cultura dei tagUno o due hashtag, contati dentro i 280Un unico topic tag per post

The good news

What transfers cleanly

  • Qualsiasi post standard di X: 280 caratteri entrano nei 500 di Threads con spazio per una frase di contesto in più — e risposte e citazioni condividono lo stesso budget di 500, quindi le dinamiche della conversazione restano familiari.
  • Immagini: 16:9, quadrata e 4:5 si vedono tutte su entrambe le piattaforme; il ritratto 4:5 (1080 × 1350 px) occupa più altezza nel feed su Threads.
  • Video brevi: X limita gli account standard a circa 2 minuti e 20 secondi, comodamente dentro il tetto di 5 minuti di Threads — ogni clip che funzionava su X ci entra.
  • Struttura a thread: un thread numerato di X si ripubblica in modo naturale come post di Threads con risposte concatenate.
  • Testo alternativo: entrambe le piattaforme supportano le descrizioni delle immagini — portalo con l’immagine.

The fine print

What breaks in transit

  • Link incollati: copiando il tuo post di X già pubblicato copi URL accorciati con t.co — ripubblicali su Threads e starai spedendo un redirect attraverso il wrapper di X invece del tuo URL reale. Ricostruisci ogni link dall’originale.
  • Cataste di hashtag: Threads consente un solo topic tag per post — una fila di hashtag di X lì non ha equivalente, e il tag che tieni dovrebbe descrivere il post, non rincorrere le tendenze.
  • @menzioni: gli handle di Threads sono legati agli username di Instagram, che raramente coincidono con quelli di X — ogni menzione va ritrovata, o non tagga nessuno (o uno sconosciuto).
  • Post lunghi di X Premium: fino a 25.000 caratteri su X, ma tutto ciò che supera i 500 non esce come un normale post di Threads — gli equivalenti su Threads sono una catena di risposte o un allegato di testo lungo (si riporta che regga circa 10.000 caratteri).
  • La matematica del budget: X addebita ogni URL a 23 caratteri fissi, mentre su Threads la documentazione della community indica che i link non contano affatto verso i 500 — le tue abitudini di conteggio di X non si trasferiscono (a tuo favore, per una volta).

Step by step: by hand vs with SocialKit

The manual way

  1. Parti dalla tua bozza, non dal post pubblicato — così conservi gli URL reali e il testo non avvolto.
  2. Espandi solo se se lo merita: i 220 caratteri in più stanno bene per un’altra battuta di contesto, non per tre. Spesso un 280 ben stretto si legge meglio di un 500 imbottito.
  3. Sostituisci il blocco di hashtag con un unico topic tag che descriva davvero il post.
  4. Ritrova ogni account menzionato tramite il suo handle di Threads; togli le menzioni che non riesci a verificare.
  5. Per un thread di X, scegli il formato: risposte concatenate per la conversazione, oppure un post con un allegato di testo per i contenuti in forma di saggio.
  6. Pubblica o programma nella finestra di punta di Threads invece che nell’istante in cui esce il post su X.

With SocialKit — compose once, customize per network

  1. Componi una volta sola e seleziona X e Threads — più Bluesky o Mastodon se gestisci l’intero stack testo.
  2. Personalizza per rete nella stessa schermata: la variante X tagliata a 280, quella Threads un filo più piena — con il conteggio di ciascuna rete mostrato mentre scrivi.
  3. Programma le due in modo indipendente, ciascuna nel suo slot migliore.
  4. Confronta reach e risposte per rete nelle analitiche di SocialKit per capire dove ogni tipo di post arriva davvero.
Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Pro tips

Tip 1

Scrivi prima la versione da 280 caratteri: espandere un post stretto a 500 richiede pochi secondi, mentre tagliare un 500 a 280 vuol dire uccidere frasi che ti piacevano.

Tip 2

Chiudi con una domanda, non con un link: Threads premia i post che invitano a rispondere — e dato che si riporta che i link non contino verso il limite, includerne uno non ti costa nulla in ogni caso.

Tip 3

Attiva la condivisione sul fediverso di Threads (è opt-in nelle impostazioni): Meta sta rilasciando la federazione, quindi lo stesso post può raggiungere anche i follower su Mastodon — una sola pubblicazione, una rete in più.

FAQ

X (Twitter) → Threads questions

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Come si confrontano i limiti di caratteri tra X e Threads?

X dà agli account gratuiti 280 caratteri, fino a 25.000 per gli abbonati a X Premium; Threads ne dà 500 a tutti. Risposte e citazioni condividono gli stessi budget su entrambe. Per scritti davvero lunghi, gli allegati di testo di Threads — si riporta che reggano circa 10.000 caratteri — sono gratuiti, a differenza dei post lunghi a pagamento di X.

Su Threads i link contano verso il limite come su X?

Su X ogni URL viene avvolto in t.co e costa 23 caratteri fissi a prescindere dalla lunghezza. Su Threads la documentazione della community indica che i link non contano verso il limite di 500 caratteri. Un’avvertenza in ogni caso: non incollare mai un link t.co di X su Threads — ricostruisci l’URL reale così non pubblichi il redirect di X.

Posso pubblicare i miei thread di X su Threads?

Sì, e le dinamiche si mappano direttamente: pubblica il primo post, poi aggiungi il resto come risposte concatenate. Per un contenuto a thread che in realtà è un articolo travestito, un post con un allegato di testo lungo di solito si legge meglio di quindici risposte — il post sopra diventa il titolo.

Perché le mie @menzioni non funzionano dopo il cross-posting?

Gli handle sono diversi: gli username di Threads sono legati agli account di Instagram, e per la maggior parte delle persone l’handle di Instagram non è quello di X. Ricerca di nuovo ogni persona su Threads prima di pubblicare — una menzione di X copiata o non tagga nessuno o tagga qualcun altro del tutto.

Post to X (Twitter) and Threads in one go

Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to X (Twitter), Threads, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee