YouTube Shorts e i video Facebook condividono il canvas verticale 9:16, ma quasi tutto il resto delle due superfici tira in direzioni opposte. Gli Shorts sono indicizzati dal motore di ricerca di YouTube e premiati per il watch-through; Facebook distribuisce il video tramite condivisioni sociali, reazioni e un tab Reels il cui limite di durata varia per account ed è molto più breve del tetto di 3 minuti degli Shorts (esteso dai 60 secondi di fine 2024). Uno Short che si carica perfettamente su Instagram Reels — stessa spec, stesso tetto di 3 minutes — può richiedere un trattamento diverso per Facebook.
La traduzione dei metadati è lo scarto più profondo. Uno Short vive su un titolo fino a 100 characters e una descrizione fino a 5.000 characters strutturata per la ricerca — capitoli, timestamp, link correlati. Facebook sostituisce tutto ciò con un’unica didascalia che può contenere fino a 63.206 characters ma nel feed viene troncata dopo poche righe con "Vedi altro", e una cultura degli hashtag così sottile che al massimo uno o due si legge come nativo. Riscrivere per Facebook significa rimuovere l’impalcatura SEO e aprire invece con un gancio che guadagna una condivisione.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Everything that changes between the two composers, side by side.
| Spec | YouTube Shorts (from) | Facebook (to) |
|---|---|---|
| Primary canvas | 1080 × 1920 px · 9:16 (shorts) | 1080 × 1920 px · 9:16 (story) |
| Caption limit | Title 100 characters · description 5,000 characters | 63,206 characters (feed truncates after a few lines with “See more”) |
| Video length | Shorts up to 3 minutes (extended from 60 seconds in late 2024) | Long feed uploads supported (hours); Facebook Reels are far shorter — check the composer for your account’s cap |
| Hashtags | Hashtags go in the title or description; #shorts is no longer required for classification | Supported but lightly used — one or two at most reads native on Facebook |
| Struttura dei metadati | Campi separati per titolo (100 characters) e descrizione (5.000 characters), strutturati per la ricerca | Unica didascalia fino a 63.206 characters; nel feed viene troncata dopo poche righe con "Vedi altro" |
| Norme sugli hashtag | Hashtag nel titolo o nella descrizione per la classificazione; #shorts non più obbligatorio per il tab Shorts | Supportati ma usati con parsimonia — al massimo uno o due si legge come nativo su Facebook |
| Meccanismo di distribuzione | Indice di ricerca, shelf degli Shorts e feed degli iscritti — la scoperta è in gran parte algoritmica e guidata dalla ricerca | Condivisioni sociali, reazioni e tab Reels — la portata scala con l’engagement, non con il match delle keyword |
The good news
The fine print
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Tip 1
Apri con il trigger di condivisione, non con la premessa: l’algoritmo di Facebook premia i contenuti che guadagnano condivisioni e reazioni rapidamente. Riscrivi la prima riga della tua didascalia come qualcosa che un visitatore vorrebbe mandare a qualcuno — un fatto sorprendente, un momento in cui ci si riconosce, un’opinione forte — invece del classico "in questo video ti mostro come" tipico di YouTube.
Tip 2
Usa il video feed come fallback per gli Shorts più lunghi: se il tuo Short è vicino ai 3 minutes e il cap Facebook Reels del tuo account è più breve, caricalo come video feed standard. I video feed possono durare molto di più e compaiono comunque nella timeline dei follower, e un tempo di visualizzazione più lungo può segnalare qualità al sistema di ranking di Facebook.
Tip 3
Mantieni l’audio originale dove possibile: se una parte della colonna sonora dello Short proviene dalla libreria audio di YouTube, verifica di avere i diritti per usarla su Facebook oppure sostituiscila con un’alternativa royalty-free prima di pubblicare — ciò che è concesso in licenza su YouTube è concesso in licenza per YouTube.
FAQ
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Entrambe le opzioni sono valide e la risposta dipende dalla durata. I Facebook Reels hanno un cap di durata che varia per account — controlla il compositore di Facebook per vedere il tuo tetto. Se il tuo Short ci rientra, un Reel ottiene visibilità nel tab Reels insieme al feed dei video brevi di Facebook. Se è troppo lungo, caricalo come video feed standard, che supporta durate molto maggiori e raggiunge comunque i follower nella loro timeline.
No. L’hashtag #shorts segnala all’algoritmo di YouTube che un video deve essere classificato come Short — non ha un significato equivalente su Facebook. Le stesse norme di Facebook rendono uno o due hashtag contestualmente rilevanti il tetto sensato; incollare un elenco completo di tag YouTube si legge come spam e non guiderà la scoperta nel modo in cui lo fa il sistema di classificazione di YouTube.
Gli Shorts arrivano fino a 3 minutes (esteso dai 60 secondi nel tardo 2024). I Facebook Reels sono molto più brevi — controlla il compositore per il cap attuale del tuo account, poiché Meta non ha pubblicato un numero fisso valido per tutti gli account. Uno Short vicino ai 3 minutes potrebbe dover essere tagliato per i Reels o pubblicato come video feed.
Facebook non ha un campo titolo per i video — il titolo da 100 characters dello Short semplicemente scompare. La descrizione, che su YouTube può arrivare fino a 5.000 characters, si riduce a un’unica didascalia Facebook che nel feed viene troncata dopo poche righe con "Vedi altro". Porta il lavoro del titolo nei primi secondi del filmato o nella frase di apertura della didascalia, e riscrivi il resto per la condivisione sociale anziché per la ricerca.
Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to YouTube Shorts, Facebook, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee