Quick definition
IRL sta per «in real life» (nella vita reale): l’abbreviazione di internet per il mondo fisico e offline, che distingue eventi e identità reali da quelli online.
Community
Part of the SocialKit social media glossary — browse every term.
IRL è una sigla di «in real life» (nella vita reale), usata online almeno dai primi tempi delle chat e dei forum di internet per distinguere il mondo fisico e offline dalle interazioni digitali. Il termine precede la maggior parte dello slang moderno, risale alla cultura di internet degli anni Novanta ed è rimasto in uso continuo da allora. Si usa per separare il proprio sé reale, le relazioni e gli eventi del mondo fisico dalla propria persona e attività online — «finalmente ci siamo incontrati IRL», «i miei amici IRL», «touch grass and go IRL».
Sui social media, IRL segna il confine tra online e offline. I creator annunciano «IRL meetup», organizzano «IRL stream» (trasmettere dal mondo fisico anziché dalla scrivania) e contrappongono la loro immagine online curata a contenuti spontanei del tipo «questo sono io IRL». Il termine si è caricato di significato culturale man mano che vita online e offline si confondono — invocare IRL porta spesso con sé un giudizio di valore implicito: che l’esperienza faccia a faccia sia più autentica o più radicata di una mediata da uno schermo.
Per i brand, IRL ricorda che i punti di contatto offline contano ancora. Eventi in presenza, pop-up, esperienze di prodotto e momenti reali catturati in video tendono a sembrare più autentici di un contenuto interamente prodotto in studio, e il pubblico risponde a questo. «IRL» segnala anche il fascino duraturo di trasformare le community online in incontri fisici. I contenuti che uniscono i due mondi — documentare un evento reale per un pubblico online — spesso rendono di più perché portano con sé la credibilità di qualcosa che è davvero accaduto.
Where SocialKit fits
Documentare un evento IRL su ogni rete è semplice con SocialKit — programma e pubblica il recap su tutte le 11 piattaforme da un unico calendario, così il tuo momento reale raggiunge tutto il tuo pubblico online.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
FAQ
Quick answers to the questions people ask most about this term.
SocialKit posts to all 11 platforms from one calendar and tracks how every post performs, so the numbers explain themselves. Try it free for 7 days.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee