Pinterest y Facebook viven de las imágenes, pero el parecido se acaba en lo visual. Un Pin se construye en un marco vertical 2:3 (1000 × 1500 px) optimizado para un feed de descubrimiento en scroll; una publicación de Facebook prefiere recortes en horizontal o cuadrado que encajan en el hueco de 1200 × 630 del news feed. Si subes un Pin vertical a Facebook sin ajustar la imagen, Facebook lo recorta automáticamente — normalmente desde el centro — lo que puede cortar tu texto de titular o el sujeto principal fuera de pantalla.
El segundo gran delta es el estilo del texto. Las descripciones de Pinterest van cargadas de keywords por diseño: el propio motor de búsqueda de Pinterest las trata como señales, así que los creadores las redactan como un snippet para buscadores — concisas, densas en tema y a menudo construidas deliberadamente con palabras clave. El feed de Facebook es conversacional y social; un texto saturado de keywords se lee como spam, y un largo bloque de keywords de Pinterest quedará colapsado bajo «Ver más» antes de que nadie llegue al enlace de destino. Esta guía recorre el reencuadre del aspecto, la reescritura del tono y el arreglo del enlace — a mano, o componiéndolo una vez en SocialKit.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Everything that changes between the two composers, side by side.
| Spec | Pinterest (from) | Facebook (to) |
|---|---|---|
| Primary canvas | 1000 × 1500 px · 2:3 (pin) | 1080 × 1350 px · 4:5 (post) |
| Caption limit | Title 100 characters · description 500 characters | 63,206 characters (feed truncates after a few lines with “See more”) |
| Video length | Video Pins from 4 seconds up to 15 minutes per Pinterest’s published specs; shorter performs better organically | Long feed uploads supported (hours); Facebook Reels are far shorter — check the composer for your account’s cap |
| Hashtags | Treated as plain keywords — Pinterest search matters more than tags | Supported but lightly used — one or two at most reads native on Facebook |
| Reencuadre del aspecto | 1000 × 1500 px — vertical alto 2:3, optimizado para el feed de descubrimiento de Pinterest | Facebook recorta automáticamente a aproximadamente 1:1 en el feed — reconstruye a 1080 × 1080 o 1200 × 630 para controlar el encuadre |
| Enlace en la publicación | La URL de destino del Pin es un campo principal — el Pin existe para generar tráfico saliente | Pega la URL en el campo de enlace de Facebook para activar una tarjeta de vista previa nativa; evita enterrarla en el texto de la descripción |
| Portada / miniatura | Imagen estática o portada de Video Pin; el marco alto es el lienzo nativo de Pinterest | Facebook recorta las imágenes altas centrándose en el centro; una miniatura de portada cuadrada o en horizontal se muestra sin recorte |
The good news
The fine print
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Tip 1
Crea un máster a 1000 × 1500 y otro a 1080 × 1080 desde el mismo archivo fuente — la versión cuadrada va a Facebook, la versión alta va a Pinterest, y nunca dependes de un recorte automático para salvarte.
Tip 2
Lidera con el valor del enlace en la descripción de Facebook, no con las keywords SEO: las audiencias de Facebook hacen clic porque el texto les dio ganas de hacerlo, no porque la publicación repita «receta» cuatro veces.
Tip 3
Para los Video Pins que vayas a republicar, confirma la duración del clip respecto al límite de Reels de Facebook en tu compositor antes de programar — los Reels de Facebook son mucho más cortos que el techo de 15 minutes de Pinterest y el límite puede variar según la cuenta a junio de 2026.
FAQ
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Sí — el archivo de imagen subyacente (JPEG o PNG) es neutro respecto a la plataforma y se sube a Facebook con su resolución original. El riesgo no es la pérdida de calidad sino el encuadre: Facebook recorta automáticamente las imágenes altas 2:3 para ajustarlas al news feed, lo que puede cortar elementos cerca de los bordes. Exporta el archivo original y reencuádralo tú mismo en lugar de dejar que el recorte de Facebook decida.
Cabrá — las descripciones de Pinterest tienen un límite de 500 caracteres, y Facebook acepta hasta 63.206 — pero el texto de Pinterest saturado de keywords se lee como robótico en el feed social de Facebook. Reescribe la descripción como un gancho conversacional, cargado al inicio antes del pliegue de «Ver más», y sustituye cualquier repetición de keywords al estilo Pinterest por una o dos frases naturales sobre por qué merece la pena hacer clic en el enlace.
No. Pinterest trata los hashtags como keywords buscables sin más y generan descubrimiento real en esa plataforma. Los hashtags de Facebook se usan muy poco — uno o dos a lo sumo es la convención nativa, y un bloque de etiquetas al estilo Pinterest se lee como ruido en el news feed y no aporta ningún beneficio significativo de alcance.
El enlace de salida de un Pin se traduce directamente en una publicación de enlace de Facebook: pega la URL en el compositor de Facebook y Facebook genera una tarjeta de vista previa de enlace nativa con miniatura, título y descripción extraídos de la página de destino. Este es un formato de CTA más potente que enterrar la URL en el cuerpo del texto. Si la miniatura de vista previa generada automáticamente no encaja, puedes subir una imagen personalizada para reemplazarla.
Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Pinterest, Facebook, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee