Pinterest und Facebook leben beide von Bildern, aber die Gemeinsamkeiten enden beim Visuellen. Ein Pin ist im hohen 2:3-Format (1000 × 1500 px) gebaut, optimiert für einen scrollenden Discovery-Feed; ein Facebook-Post bevorzugt Quer- und Quadratzuschnitte, die den 1200 × 630-News-Feed-Slot füllen. Wirfst du einen vertikalen Pin ohne Bildanpassung auf Facebook, croppt Facebook ihn automatisch — meistens zur Mitte hin —, was deinen Titeltext oder Bildmittelpunkt glatt abschneiden kann.
Der zweite große Unterschied ist der Copy-Stil. Pinterest-Beschreibungen sind von Natur aus keyword-orientiert: Pinterests eigene Suchmaschine wertet sie als Signale, daher schreiben Creator sie wie ein Suchmaschinenschnipsel — prägnant, thematisch dicht und oft bewusst mit Keywords formuliert. Facebooks Feed ist konversationell und sozial; keyword-vollgestopfter Text wirkt wie Spam, und ein langer Pinterest-Keyword-Block klappt unter „Mehr anzeigen" zusammen, bevor jemand den Ziellink erreicht. Dieser Guide führt dich durch das Aspect-Reframing, das Tone-Rewrite und den Link-Handling-Fix — von Hand oder einmal in SocialKit zusammengestellt.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Everything that changes between the two composers, side by side.
| Spec | Pinterest (from) | Facebook (to) |
|---|---|---|
| Primary canvas | 1000 × 1500 px · 2:3 (pin) | 1080 × 1350 px · 4:5 (post) |
| Caption limit | Title 100 characters · description 500 characters | 63,206 characters (feed truncates after a few lines with “See more”) |
| Video length | Video Pins from 4 seconds up to 15 minutes per Pinterest’s published specs; shorter performs better organically | Long feed uploads supported (hours); Facebook Reels are far shorter — check the composer for your account’s cap |
| Hashtags | Treated as plain keywords — Pinterest search matters more than tags | Supported but lightly used — one or two at most reads native on Facebook |
| Aspect-Reframing | 1000 × 1500 px — hohes 2:3-Hochformat, optimiert für Pinterests Discovery-Feed | Facebook croppt automatisch auf etwa 1:1 im Feed — neu aufbauen auf 1080 × 1080 oder 1200 × 630, um den Rahmen zu kontrollieren |
| Link im Post | Pin-Ziel-URL ist ein Kernfeld — der Pin existiert, um ausgehenden Traffic zu erzeugen | URL ins Facebook-Link-Feld einfügen, um einen nativen Link-Preview-Card auszulösen; nicht im Caption-Text verstecken |
| Cover / Thumbnail | Statisches Bild oder Video-Pin-Cover; hohes Format ist Pinterests native Fläche | Facebook-Feed croppt hohe Bilder zur Mitte hin; ein quadratisches oder querformatiges Cover-Thumbnail wird ohne Abschneidung angezeigt |
The good news
The fine print
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Tip 1
Erstelle einen Master in 1000 × 1500 und einen in 1080 × 1080 aus derselben Quelldatei — die quadratische Version geht an Facebook, die hohe Version an Pinterest, und du verlässt dich nie auf einen Auto-Crop.
Tip 2
Führe in der Facebook-Caption mit dem Mehrwert des Links, nicht mit SEO-Keywords: Facebook-Zielgruppen klicken, weil der Text sie dazu gebracht hat, es zu wollen — nicht weil der Post viermal „Rezept" wiederholt.
Tip 3
Prüfe bei Video-Pins, die du crossposten möchtest, die Cliplänge gegen Facebooks Reel-Cap in deinem Composer, bevor du planst — Facebook Reels sind deutlich kürzer als Pinterests 15-Minuten-Decke, und das Limit kann je nach Account variieren, Stand June 2026.
FAQ
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Ja — die zugrunde liegende Bilddatei (JPEG oder PNG) ist plattformneutral und lädt sich auf Facebook in ihrer Originalauflösung hoch. Das Risiko ist nicht der Qualitätsverlust, sondern die Rahmung: Facebook croppt hohe 2:3-Pin-Bilder automatisch, um sie in den News-Feed zu passen, was Elemente nahe der Kanten abschneiden kann. Exportiere die Originaldatei und reframe sie selbst, anstatt Facebooks Crop entscheiden zu lassen.
Sie passt — Pinterest-Beschreibungen sind auf 500 Zeichen begrenzt, und Facebook akzeptiert bis zu 63.206 —, aber keyword-dichte Pinterest-Copy wirkt im sozialen Feed von Facebook mechanisch. Schreibe die Beschreibung als konversationellen Hook um, der vor dem „Mehr anzeigen"-Fold steht, und ersetze keyword-Wiederholungen durch ein oder zwei natürliche Sätze darüber, warum der Link einen Klick wert ist.
Nein. Pinterest behandelt Hashtags als durchsuchbare Keywords und sie sorgen dort für echte Discovery. Facebook-Hashtags werden sehr sparsam genutzt — ein oder zwei ist die native Konvention, und ein Cluster aus Pinterest-artigen Tags wirkt als Überladung im News-Feed und bringt keinen nennenswerten Reichweitenvorteil.
Der ausgehende Link eines Pins wird auf Facebook direkt zu einem Link-Post: Füge die URL in den Facebook-Composer ein und Facebook generiert einen nativen Link-Preview-Card mit Thumbnail, Titel und Beschreibung, die von der Zielseite gezogen werden. Das ist ein stärkeres CTA-Format als die URL im Fließtext zu vergraben. Wenn das automatisch generierte Vorschau-Thumbnail nicht passt, kannst du ein eigenes Bild hochladen, um es zu überschreiben.
Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Pinterest, Facebook, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee