O Pinterest e o Facebook vivem ambos de imagens, mas as semelhanças acabam no visual. Um Pin é construído numa moldura vertical 2:3 (1000 × 1500 px) otimizada para um feed de descoberta com scroll; um post no Facebook favorece cortes paisagem e quadrado que preenchem o espaço de 1200 × 630 no feed de notícias. Largas um Pin vertical no Facebook sem ajustar a imagem e o Facebook recorta-a automaticamente — normalmente a partir do centro — o que pode cortar o texto do título ou o ponto focal mesmo fora do ecrã.
A segunda grande diferença é o estilo de texto. As descrições do Pinterest são orientadas para keywords por design: o próprio motor de pesquisa do Pinterest trata-as como sinais, por isso os criadores escrevem-nas como um snippet de motor de pesquisa — concisas, densas em tópicos e frequentemente formuladas com palavras-chave. O feed do Facebook é conversacional e social; texto repleto de keywords lê-se como spam, e um longo bloco de keywords do Pinterest fica colapsado sob "Ver mais" antes de alguém chegar ao link de destino. Este guia percorre o reencadramento do aspeto, a reescrita do tom e a correção da gestão de links — à mão, ou composto de uma vez no SocialKit.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Everything that changes between the two composers, side by side.
| Spec | Pinterest (from) | Facebook (to) |
|---|---|---|
| Primary canvas | 1000 × 1500 px · 2:3 (pin) | 1080 × 1350 px · 4:5 (post) |
| Caption limit | Title 100 characters · description 500 characters | 63,206 characters (feed truncates after a few lines with “See more”) |
| Video length | Video Pins from 4 seconds up to 15 minutes per Pinterest’s published specs; shorter performs better organically | Long feed uploads supported (hours); Facebook Reels are far shorter — check the composer for your account’s cap |
| Hashtags | Treated as plain keywords — Pinterest search matters more than tags | Supported but lightly used — one or two at most reads native on Facebook |
| Reencadramento de aspeto | 1000 × 1500 px — vertical alto 2:3, otimizado para o feed de descoberta do Pinterest | O Facebook recorta automaticamente para aproximadamente 1:1 no feed — reconstrói para 1080 × 1080 ou 1200 × 630 para controlar a moldura |
| Link no post | O URL de destino do Pin é um campo principal — o Pin existe para gerar tráfego de saída | Cola o URL no campo de link do Facebook para acionar um cartão de pré-visualização de link nativo; evita enterrá-lo no texto da legenda |
| Capa / miniatura | Imagem estática ou capa de Video Pin; a moldura alta é a tela nativa do Pinterest | O feed do Facebook recorta imagens altas com peso ao centro; uma miniatura de capa quadrada ou paisagem aparece sem recorte |
The good news
The fine print
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Tip 1
Cria um master em 1000 × 1500 e outro em 1080 × 1080 a partir do mesmo ficheiro fonte — a versão quadrada vai para o Facebook, a versão alta vai para o Pinterest, e nunca dependes de um recorte automático para te salvar.
Tip 2
Lidera com o valor do link na legenda do Facebook, não com as keywords de SEO: os públicos do Facebook clicam porque o texto os fez querer, não porque o post repete "receita" quatro vezes.
Tip 3
Para Video Pins que estás a fazer cross-post, confirma a duração do clip contra o limite de Reels do Facebook no teu compositor antes de agendar — os Reels do Facebook são bem mais curtos do que o teto de 15 minutes do Pinterest e o limite pode variar por conta em June 2026.
FAQ
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Sim — o ficheiro de imagem subjacente (JPEG ou PNG) é neutro quanto à plataforma e faz upload para o Facebook com a sua resolução original. O risco não é perda de qualidade mas enquadramento: o Facebook recorta automaticamente imagens de Pin altas de 2:3 para caber no feed de notícias, o que pode cortar elementos perto das bordas. Exporta o ficheiro original e reencadra-o tu próprio em vez de deixar o recorte do Facebook decidir.
Vai caber — as descrições do Pinterest têm limite de 500 caracteres, e o Facebook aceita até 63,206 — mas o texto denso em keywords do Pinterest lê-se como robótico no feed social do Facebook. Reescreve a descrição como um gancho conversacional, colocado em primeiro plano antes da dobra "Ver mais", e substitui qualquer repetição de keywords ao estilo do Pinterest por uma ou duas frases naturais sobre porque é que vale a pena clicar no link.
Não. O Pinterest trata as hashtags como palavras-chave pesquisáveis simples e impulsionam a descoberta real nessa plataforma. As hashtags do Facebook são usadas com muito pouca frequência — uma ou duas no máximo é a convenção nativa, e um cluster de tags ao estilo do Pinterest lê-se como desordem no feed de notícias e não acrescenta nenhum benefício de alcance significativo.
O link de saída de um Pin traduz-se diretamente num post de link no Facebook: cola o URL no compositor do Facebook e o Facebook gera um cartão de pré-visualização de link nativo com uma miniatura, título e descrição retirados da página de destino. Este é um formato de CTA mais forte do que enterrar o URL no corpo do texto. Se a miniatura de pré-visualização gerada automaticamente não corresponder, podes fazer upload de uma imagem personalizada para a substituir.
Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Pinterest, Facebook, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee