Cross-posting

How to cross-post from Bluesky to Mastodon

Da Bluesky a Mastodon è la rara direzione di cross-posting in cui la destinazione è più spaziosa della sorgente: un post Bluesky di 300 grafemi rientra sempre nei 500 caratteri di default di Mastodon, quindi nulla di ciò che hai scritto viene tagliato. Le due reti condividono anche più cultura di qualsiasi altra coppia in questa matrice — l’alt text come norma, la sostanza prima dell’esca all’engagement, i thread come comportamento nativo.

Il lavoro si nasconde invece nell’impianto: gli hashtag di Mastodon svolgono il compito di scoperta che su Bluesky fanno i feed personalizzati, i suoi server accettano immagini da 16 MB dove Bluesky comprime a ~1 MB, e un bridge opt-in chiamato Bridgy Fed può rispecchiare automaticamente i tuoi post attraverso il divario di protocollo. Ecco cosa si trasferisce, cosa richiede attenzione ed entrambi i flussi di lavoro.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Bluesky vs Mastodon: the spec deltas

Everything that changes between the two composers, side by side.

BlueskyMastodon spec mapping. Limits last verified June 2026; platforms change these quietly, so check the composer when in doubt.
SpecBluesky (from)Mastodon (to)
Primary canvas1200 × 675 px · 16:9 (post image)1200 × 675 px · 16:9 (post image)
Caption limit300 graphemes (visual characters — emoji count once)500 characters by default — instance admins can raise it
Video lengthShort clips — Bluesky has been raising limits (around 3 minutes as of early 2026)Instance-dependent; default upload caps are modest, so keep clips short
HashtagsPlain-text hashtags count toward the 300-grapheme limitCount toward the limit and drive most discovery (most instances have no algorithmic feed)
ProtocolloAT Protocol — fa da bridge verso il fediverso solo tramite l’opt-in Bridgy FedActivityPub — nativo del fediverso
Dimensione file immagineCompressa a ~1 MB (976.56 KB) per immagineFino a 16 MB per immagine sui server di default
Quote postComportamento nativo e di routineAggiunti in Mastodon 4.5 (fine 2025) con controlli di permesso dell’autore

The good news

What transfers cleanly

  • Ogni parola: 300 grafemi rientrano sempre in un budget di default di 500 caratteri — l’unica direzione del cluster testo con zero rischio di troncamento, e molte istanze concedono ancora più spazio.
  • L’abitudine all’alt text: entrambe le community considerano le descrizioni delle immagini un requisito minimo e danno più visibilità alle immagini descritte — copia l’alt text di Bluesky di peso.
  • La grafica 16:9 di default: 1200 × 675 px è la dimensione immagine post consigliata su entrambe le piattaforme, ed entrambe accettano fino a quattro immagini per post.
  • Video brevi: una clip 1080p H.264 entro il tetto di ~3 minuti di Bluesky sta comoda anche sotto il limite di file di default di ~99 MB di Mastodon — entrambi i server transcodificano comunque dopo l’upload.
  • La struttura a thread: entrambe le reti trattano le catene di risposte come pubblicazione di prima classe, quindi un thread di Bluesky si ricostruisce uno a uno su Mastodon.

The fine print

What breaks in transit

  • La scoperta cambia motore: su Bluesky i feed personalizzati e la scheda Discover fanno emergere i post; su Mastodon gli hashtag sono il meccanismo principale su server perlopiù cronologici — un post senza tag che su Bluesky viaggiava bene è invisibile ai lettori di Mastodon che seguono i tag.
  • Immagini compresse: la copia servita da Bluesky è stata spremuta a circa 1 MB (976.56 KB) — ricaricarla spreca i 16 MB concessi da Mastodon. Pubblica dai tuoi export originali e imposta il punto focale così che le anteprime ritaglino correttamente.
  • Handle e menzioni: @name.bsky.social non significa nulla su Mastodon, dove le menzioni prendono la forma @user@instance.domain — ritrova le persone che stai taggando o nominale in testo semplice.
  • Compaiono le aspettative sui content warning: molte community di Mastodon si aspettano i CW su temi come politica, spoiler o cibo — una convenzione che Bluesky gestisce invece con la scelta del feed e le etichette dei media. Anche il testo del CW conta nei tuoi 500.
  • I quote post diventano condizionali: nativi e di routine su Bluesky, sono arrivati su Mastodon solo con la release 4.5 a fine 2025, vincolati ai controlli di permesso dell’autore — su server o client più vecchi la tua citazione potrebbe non comparire come tale.

Step by step: by hand vs with SocialKit

The manual way

  1. Incolla il testo — poi valuta di “espanderlo”: i 200 caratteri in più sono spazio per ripristinare il contesto che avevi tagliato per stare in Bluesky.
  2. Riconta con la matematica più amichevole di Mastodon: i link costano 23 caratteri fissi, e conta solo la parte @username di una menzione.
  3. Aggiungi 2–3 hashtag specifici alla fine — su Mastodon sono il motore della scoperta, non una scelta di stile.
  4. Ricarica le immagini dai tuoi master con l’alt text, e imposta il punto focale su ciascuna così che l’anteprima di ogni client ritagli sul soggetto.
  5. Aggiungi un content warning dove la cultura della tua istanza se lo aspetta — ricorda che il testo del CW conta nel limite.
  6. Pubblica quando la tua istanza è attiva: le timeline cronologiche fanno sì che il momento decida chi vedrà il post.

With SocialKit — compose once, customize per network

  1. Componi una volta: scrivi il post nel composer di SocialKit e seleziona sia Bluesky sia Mastodon.
  2. Personalizza la variante Mastodon nella stessa schermata: ripristina il contesto che avevi tagliato per Bluesky, aggiungi gli hashtag e mantieni l’alt text su ogni immagine.
  3. Programma ciascuna rete nel suo slot migliore — i due pubblici sono svegli in orari diversi.
  4. Lascia che SocialKit pubblichi entrambi in modo nativo, poi confronta i risultati nelle sue analitiche per vedere quale casa preferisce il post.
Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Pro tips

Tip 1

Tratta i 200 caratteri extra come spazio per il contesto, non come riempitivo — sciogli il gergo, aggiungi una riga di background, scrivi per esteso cos’è il link. La spremitura di Bluesky taglia spesso proprio ciò che la cultura più lenta, da leggere-tutto, di Mastodon premia.

Tip 2

Se vuoi solo un mirror, Bridgy Fed può farlo per te: segui @ap.brid.gy dal tuo account Bluesky e il servizio opt-in ripubblica i tuoi post pubblici su un handle bridged del fediverso (a giugno 2026). Tieni presente però che gli utenti Mastodon interagiranno con un mirror, non con un account nativo.

Tip 3

Non puntare sui quote post come formato: con il supporto ai quote di Mastodon ancora in diffusione tra i server dalla 4.5, un post che ha senso solo come citazione può comparire come semplice link per una parte del tuo pubblico.

FAQ

Bluesky → Mastodon questions

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Posso rispecchiare automaticamente i miei post Bluesky su Mastodon?

Sì — Bridgy Fed, un bridge opt-in gratuito, rispecchia i post pubblici di Bluesky su un handle bridged del fediverso una volta che segui @ap.brid.gy su Bluesky (al giugno 2026). È un mirror più che un account vero: risposte e scoperta si comportano diversamente, ed è per questo che i brand di solito pubblicano in modo nativo su un account Mastodon che controllano.

Il mio post Bluesky rientrerà nel limite di caratteri di Mastodon?

Sempre. Bluesky limita i post a 300 grafemi mentre Mastodon standard consente 500 caratteri — e Mastodon conta in modo ancora più generoso, addebitando i link a 23 caratteri fissi, con gli admin delle istanze liberi di alzare ulteriormente il limite.

Dovrei aggiungere hashtag quando faccio cross-post su Mastodon?

Sì — due o tre tag specifici. La maggior parte dei server Mastodon non ha un feed algoritmico, quindi i follow agli hashtag e le timeline dei tag sono il modo in cui nuovi lettori ti trovano. Su Bluesky i tag perlopiù consumano grafemi; su Mastodon sono la distribuzione.

Devo ricaricare le mie immagini?

Ricarica dai tuoi export originali invece di salvare le immagini da Bluesky — la sua pipeline comprime ogni immagine a circa 1 MB, mentre i server Mastodon di default accettano fino a 16 MB e ridistribuiscono il tuo file nel fediverso. Porta con te l’alt text e imposta il punto focale di Mastodon su ogni immagine.

Post to Bluesky and Mastodon in one go

Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Bluesky, Mastodon, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee