Cross-posting

How to cross-post from Mastodon to Bluesky

Da Mastodon a Bluesky è la direzione che comprime: 500 caratteri di default — spesso di più, dato che gli admin delle istanze possono alzare il limite — devono entrare nel tetto rigido di 300 grafemi di Bluesky, scritto nello stesso AT Protocol. È la rara coppia in cui il testo, non il media, è il vero lavoro di migrazione: i post vanno riscritti o messi in thread, gli avvisi di contenuto non hanno un equivalente diretto e il blocco di hashtag che spingeva la tua portata su Mastodon diventa per lo più peso morto.

La ricompensa è la portata nella più grande delle due reti con contenuti che ne rispecchiano già la cultura — diretti, specifici, con testo alternativo. Ecco cosa si trasferisce, cosa va rivisto e il workflow manuale a confronto con SocialKit.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Mastodon vs Bluesky: the spec deltas

Everything that changes between the two composers, side by side.

MastodonBluesky spec mapping. Limits last verified June 2026; platforms change these quietly, so check the composer when in doubt.
SpecMastodon (from)Bluesky (to)
Primary canvas1200 × 675 px · 16:9 (post image)1200 × 675 px · 16:9 (post image)
Caption limit500 characters by default — instance admins can raise it300 graphemes (visual characters — emoji count once)
Video lengthInstance-dependent; default upload caps are modest, so keep clips shortShort clips — Bluesky has been raising limits (around 3 minutes as of early 2026)
HashtagsCount toward the limit and drive most discovery (most instances have no algorithmic feed)Plain-text hashtags count toward the 300-grapheme limit
ProtocolloActivityPub — nativo del fediversoAT Protocol — collegato al fediverso solo tramite Bridgy Fed opt-in
Avvisi di contenutoCampo CW comprimibile; il suo testo conta verso il limiteSolo etichette media auto-applicate — nessun campo CW testuale (a giugno 2026)
Dimensione file immagineFino a 16 MB per immagine sui server di defaultCompressa a ~1 MB (976.56 KB) per immagine

The good news

What transfers cleanly

  • La voce: la scrittura che mette al primo posto la sostanza, la disciplina del testo alternativo e l’abitudine ai thread maturate su Mastodon sono esattamente ciò che premia la cultura di Bluesky — nessuna traduzione di tono necessaria.
  • I post sotto i 300 grafemi passano invariati — e il conteggio dei grafemi di Bluesky è generoso con le emoji, contando come un solo carattere anche quelle complesse a più codepoint.
  • Le immagini, in linea di principio: 1200 × 675 px (16:9) è il default consigliato su entrambi, quattro immagini per post su entrambi, testo alternativo supportato e atteso dalla cultura su entrambi.
  • I video brevi: le clip di Mastodon che rispettano il suo tetto di default di ~99 MB di solito durano meno del limite di ~3 minuti di Bluesky (a giugno 2026) — basta riesportare il master invece di scaricare la copia transcodificata.
  • I thread: una catena di risposte di Mastodon si ricostruisce in modo naturale come thread di Bluesky, con ogni post che ottiene i suoi 300 grafemi.

The fine print

What breaks in transit

  • Il taglio da 200 caratteri: 500 caratteri (o di più sulle istanze con limite alzato) non entrano in 300 grafemi, e l’AT Protocol applica il tetto nel compositore — non c’è troncamento, solo una bozza rifiutata. Riscrivi o metti in thread.
  • L’aritmetica dei link gioca contro di te: Mastodon conta ogni URL come 23 caratteri fissi, mentre su Bluesky l’URL conta come il testo che digiti — anche se l’app ufficiale propone di rimuovere il testo dell’URL una volta che si aggancia un’anteprima del link.
  • Gli avvisi di contenuto non esistono in quanto tali: Bluesky offre etichette media auto-applicate (per contenuti per adulti o crudi) ma nessun avviso testuale comprimibile a giugno 2026 — un post di Mastodon guidato da un CW ha bisogno che il suo contesto venga riscritto nel testo visibile.
  • Le menzioni si rompono due volte: il formato @utente@istanza.dominio di Mastodon non punta da nessuna parte su Bluesky, e a differenza di Mastodon — dove la parte del dominio è gratuita — ogni carattere di una menzione su Bluesky conta verso i 300.
  • Il blocco di hashtag perde il suo ruolo: i tag spingono la scoperta su Mastodon, ma su Bluesky consumano grafemi preziosi mentre sono i feed personalizzati e la scheda Discover a fare emergere i post — un muro di tag incollati si legge come spam importato.

Step by step: by hand vs with SocialKit

The manual way

  1. Riscrivi il post in 300 grafemi — parti dal punto centrale e trattalo come una riga autonoma, non come un estratto dell’originale più lungo.
  2. Riduci il blocco di tag a uno o due tag davvero ricercabili, oppure elimina del tutto i tag.
  3. Rivedi ogni avviso di contenuto: metti il contesto essenziale nelle prime parole e applica le etichette media di Bluesky dove l’avviso riguardava un’immagine o un video.
  4. Ritrova le tue menzioni come handle di Bluesky, oppure nomina le persone in testo semplice.
  5. Riesporta le immagini dai tuoi master sotto il tetto di ~1 MB di Bluesky (un JPEG largo 1200 px a ~80% di qualità si colloca ben al di sotto) e riporta il testo alternativo.
  6. Se l’originale ha davvero bisogno della sua lunghezza, mettilo in thread — il primo post aggancia, ogni risposta porta un’idea.

With SocialKit — compose once, customize per network

  1. Componi una volta sola: scrivi il post nel compositore di SocialKit e seleziona sia Mastodon sia Bluesky.
  2. Personalizza per rete su un’unica schermata: mantieni la versione completa da 500 caratteri per Mastodon e taglia la variante Bluesky a 300 in modo deliberato — non a colpi di messaggi di errore.
  3. Programma ogni rete nel suo slot; i due pubblici raggiungono il picco in orari diversi.
  4. Lascia che SocialKit pubblichi in modo nativo su entrambi, poi osserva le sue analitiche per capire quale versione del messaggio funziona meglio.
Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Pro tips

Tip 1

Scrivi il taglio, non farlo: i post da 300 grafemi più forti sembrano nati brevi. Estrai la frase più incisiva dall’originale di Mastodon e lasciala da sola invece di comprimere ogni proposizione.

Tip 2

Opzione mirror: Bridgy Fed fa da ponte anche in questa direzione — segui @bsky.brid.gy@bsky.brid.gy dal tuo account Mastodon e il servizio opt-in crea una presenza Bluesky ponte per i tuoi post pubblici (a giugno 2026). Controlla come presenta i tuoi post più lunghi prima di affidartici; un account nativo si presenta sempre meglio.

Tip 3

Comprimi in modo deliberato: esporta tu stesso le immagini sotto 1 MB invece di lasciare che il client di Bluesky le schiacci — le grafiche a colori piatti salvate come WebP o JPEG attorno all’80% di qualità mantengono la loro nitidezza sotto il tetto.

FAQ

Mastodon → Bluesky questions

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Il mio post Mastodon da 500 caratteri entrerà su Bluesky?

Non senza modifiche — il limite di Bluesky è di 300 grafemi, applicato dall’AT Protocol, e il compositore rifiuta le bozze più lunghe invece di troncarle. Riscrivi il post più corto o dividilo in un thread; se la tua istanza consente post oltre i 500 caratteri, metti in conto un taglio ancora più profondo.

Mastodon e Bluesky possono parlarsi in modo nativo?

No — Mastodon parla ActivityPub e Bluesky parla l’AT Protocol. Bridgy Fed, un ponte opt-in gratuito, colma la distanza: segui @bsky.brid.gy@bsky.brid.gy da Mastodon e fa da specchio ai tuoi post pubblici su un handle Bluesky ponte (a giugno 2026). Per una presenza di brand, un account Bluesky nativo resta l’esperienza migliore.

Cosa succede ai miei avvisi di contenuto su Bluesky?

Non c’è un campo equivalente — Bluesky supporta etichette media auto-applicate per contenuti per adulti o crudi ma nessun avviso testuale comprimibile a giugno 2026. Riscrivi i post con CW in modo che il contesto necessario stia nella prima riga e applica un’etichetta media quando la parte sensibile è l’immagine o il video.

Gli hashtag funzionano su Bluesky?

Sono cliccabili e ricercabili, ma non sono il motore di scoperta che sono su Mastodon — Bluesky fa emergere i post attraverso i feed personalizzati e la scheda Discover, e ogni tag consuma parte dei tuoi 300 grafemi. Tienine al massimo uno o due, oppure affidati a parole semplici che feed e ricerca possano agganciare.

Post to Mastodon and Bluesky in one go

Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Mastodon, Bluesky, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee