Cross-posting

How to cross-post from Threads to Mastodon

Da Threads a Mastodon è l’unica rotta di cross-posting con una particolarità che nessun’altra coppia ha: le due piattaforme possono davvero parlarsi. Threads include un’impostazione opt-in di condivisione fediverse che spinge i tuoi nuovi post pubblici via ActivityPub verso i server Mastodon, mentre un cross-post normale significa gestire un vero account Mastodon su un’istanza scelta da te. Entrambe le piattaforme ti danno 500 caratteri di default, quindi il testo in sé raramente ha bisogno di tagli.

Ciò che cambia è tutto quello che sta intorno al testo: Mastodon conteggia i link a un valore fisso di 23 caratteri e include il testo del content warning, gli hashtag passano da un singolo tag tematico al principale motore di scoperta della piattaforma, e un carosello Threads da 20 elementi deve rientrare nel limite di quattro immagini. Questa guida mappa le differenze e tutti e due i workflow — a mano, oppure componendolo una volta sola in SocialKit.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Threads vs Mastodon: the spec deltas

Everything that changes between the two composers, side by side.

Threads → Mastodon spec mapping. Limits last verified June 2026; platforms change these quietly, so check the composer when in doubt.
SpecThreads (from)Mastodon (to)
Primary canvas1080 × 1350 px · 4:5 (post image)1200 × 675 px · 16:9 (post image)
Caption limit500 characters500 characters by default — instance admins can raise it
Video lengthUp to 5 minutesInstance-dependent; default upload caps are modest, so keep clips short
HashtagsOne topic tag per post — Threads replaced multi-hashtag culture with a single tagCount toward the limit and drive most discovery (most instances have no algorithmic feed)
Modello di scopertaFeed a ranking; un tag tematico per postPer lo più cronologico; gli hashtag guidano la scoperta
Federazione nativaLa condivisione fediverse opt-in spinge i nuovi post pubblici via ActivityPubActivityPub nativo — gli utenti possono seguire direttamente gli account Threads condivisi
Immagini per postCaroselli fino a 20 foto/videoFino a 4 immagini (o 1 video), 16 MB ciascuna sui server di default

The good news

What transfers cleanly

  • Il budget di caratteri: Threads e Mastodon standard consentono entrambi 500 caratteri per post, quindi la maggior parte dei post Threads si incolla senza perdere una parola — la mappatura di testo più amichevole dell’intera matrice di cross-posting.
  • Le immagini, fino a quattro per post: gli export di Threads larghi 1080 px (4:5, 1:1 o orizzontale) si vedono in modo pulito su Mastodon, i cui server di default accettano fino a 16 MB per immagine — molto più di quanto pesi un file pronto per Threads.
  • I video brevi: una clip esportata a 1080p e a un bitrate moderato sta comodamente sotto il limite di file di default di Mastodon di ~99 MB, e Mastodon non impone un proprio limite fisso di durata.
  • Il registro conversazionale: entrambi i feed premiano una scrittura semplice e basata sulla sostanza più che l’esca all’engagement, quindi un post che suona nativo su Threads raramente richiede una riscrittura nel tono per il fediverse.
  • I post stessi, se aderisci: l’impostazione di condivisione fediverse di Threads federa i tuoi nuovi post pubblici verso Mastodon via ActivityPub, così le persone lì possono seguirti e fare boost senza che tu apra una seconda app (disponibilità e comportamento variano a giugno 2026).

The fine print

What breaks in transit

  • La federazione non è una presenza: la condivisione fediverse rispecchia solo i post che pubblichi dopo averla attivata, la gestione delle risposte cross-platform è ancora limitata, e gli utenti Mastodon interagiscono con un’ombra condivisa del tuo account Threads anziché con un account nativo che guidi pienamente.
  • La logica degli hashtag si ribalta: Threads consente un singolo tag tematico, ma su Mastodon gli hashtag sono il meccanismo di scoperta principale perché la maggior parte dei server usa feed cronologici — un post-specchio senza tag è invisibile ai lettori che seguono i tag e che lo avrebbero trovato.
  • Le regole di conteggio: Mastodon conteggia ogni link a un valore fisso di 23 caratteri e include il testo del content warning nei 500, mentre su Threads i link risultano non contare — un post Threads con link al limite può sforare all’arrivo.
  • I caroselli: Threads accetta fino a 20 foto o video per post, Mastodon ne prende 4 immagini (o un video) — i set più grandi vanno divisi in un thread di risposte o ridotti alle quattro che contano.
  • I video lunghi: le clip di Threads arrivano fino a 5 minuti, ma il limite di default di Mastodon di ~99 MB di fatto restringe la durata — circa tre minuti a un bitrate magro in 720p, più vicino ai novanta secondi a un 1080p ad alto bitrate.

Step by step: by hand vs with SocialKit

The manual way

  1. Scegli la tua rotta: attiva la condivisione fediverse nelle impostazioni di Threads per uno specchio a mani libere, oppure crea un vero account Mastodon su un’istanza la cui community e le cui regole ti calzano — il resto di questi passaggi presuppone l’account reale.
  2. Incolla il testo del post e riconteggialo: i link costano un valore fisso di 23 caratteri ciascuno su Mastodon, e qualsiasi testo di content warning che aggiungi conta verso i 500.
  3. Aggiungi 2–3 hashtag specifici in fondo — su Mastodon sono il modo in cui i lettori che seguono i tag e le timeline delle istanze ti trovano.
  4. Ricarica le immagini dai tuoi export originali, scrivi l’alt-text per ciascuna (la cultura del boost di Mastodon lo dà per scontato) e imposta il punto focale così che le anteprime ritaglino sul soggetto.
  5. Dividi i caroselli: tieni le quattro immagini più forti nel post principale e metti il resto in un thread di risposte, oppure ricostruisci la sequenza come più post.
  6. Pubblica a un orario adatto a Mastodon — le timeline cronologiche fanno affondare i post in fretta, quindi il tempismo conta più che su Threads col feed a ranking.

With SocialKit — compose once, customize per network

  1. Componi una volta sola: scrivi il post nel composer di SocialKit e seleziona sia Threads sia Mastodon.
  2. Personalizza la variante Mastodon sulla stessa schermata: aggiungi gli hashtag che Threads non vuole, ricontrolla il conteggio coi link conteggiati a 23 caratteri e tieni l’alt-text su ogni immagine.
  3. Pianifica ogni rete nel suo slot migliore — i feed cronologici di Mastodon premiano pubblicare quando la tua istanza è sveglia, non quando Threads tocca il picco.
  4. Lascia che SocialKit pubblichi entrambi in modo nativo, poi confronta i risultati per post nelle sue analitiche per vedere dove avviene davvero la conversazione.
Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

Pro tips

Tip 1

Non gestire condivisione fediverse e account Mastodon nativo fianco a fianco senza un piano — chi trova entrambi vede post quasi duplicati. Scegli una rotta per pubblico: lo specchio per la portata, l’account per la community.

Tip 2

Adotta presto la convenzione del content warning: molte community Mastodon si aspettano i CW su temi come la politica o gli spoiler, e usarli bene è un segnale di credibilità — ricorda solo che il testo del CW consuma i tuoi caratteri.

Tip 3

Parti dalla conversazione, non dalla diffusione: i boost (i ricondivisi di Mastodon) viaggiano lungo i grafi sociali anziché tramite un algoritmo, quindi rispondere alle persone della tua nicchia fa più per la portata lì di qualunque trucco di pubblicazione.

FAQ

Threads → Mastodon questions

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee

I miei post di Threads possono apparire su Mastodon automaticamente?

Sì — Threads offre un’impostazione opt-in di condivisione fediverse che federa i tuoi nuovi post pubblici verso Mastodon e altri server ActivityPub. Vengono condivisi solo i post pubblicati dopo che l’hai attivata, le risposte cross-platform sono ancora limitate, e Meta ha continuato a iterare sulla funzione per tutto il 2025–2026 — quindi trattala come uno specchio per la portata, non come una presenza Mastodon completa.

Threads e Mastodon hanno lo stesso limite di caratteri?

Entrambi consentono 500 caratteri di default, ma li contano in modo diverso: Mastodon conteggia i link a un valore fisso di 23 caratteri e include il testo del content warning, mentre su Threads i link risultano non contare. Le istanze Mastodon possono anche alzare il proprio limite — alcune community consentono migliaia di caratteri.

Dovrei aggiungere hashtag quando faccio cross-posting su Mastodon?

Sì — è la singola modifica più importante di cui questa coppia ha bisogno. Threads ti limita a un solo tag tematico, ma la maggior parte dei server Mastodon non ha un feed algoritmico, quindi due o tre hashtag specifici sono il modo in cui i nuovi lettori scoprono il tuo post.

Quale istanza Mastodon dovrebbe scegliere un brand o un creator?

Una grande istanza generalista è il default a basso attrito; un’istanza tematica ti mette più vicino alla timeline locale della tua nicchia. Prima di impegnarti, controlla le regole di ogni candidata sull’attività commerciale e i suoi limiti media — lunghezza del post, limiti di immagini e video sono tutti configurabili dal server.

Keep reading

X (Twitter) → ThreadsX (Twitter) → MastodonThreads → X (Twitter)Threads → BlueskyBluesky → MastodonMastodon → BlueskyThreads schedulerMastodon schedulerThreads dimensionsMastodon dimensionsBest time to post

Post to Threads and Mastodon in one go

Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Threads, Mastodon, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.

Start My Free Trial

€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee