Da Mastodon a Threads sembra frictionless sulla carta — entrambe le piattaforme permettono 500 characters per impostazione predefinita, quindi il testo quasi non ha mai bisogno di tagli. Il lavoro vero è strutturale: la convenzione mastodoniana di hashtag multipli collassa a un unico topic tag su Threads, i content warning non hanno equivalente e devono essere riscritti nel corpo del post o eliminati, e il calcolo dei caratteri per i link si ribalta. Ciò che Mastodon addebitava a un flat di 23 characters per URL viene riportato come non conteggiato sul limite di Threads — i post che sembravano stretti su Mastodon potrebbero improvvisamente avere spazio per respirare.
Il cambiamento più profondo riguarda il modello di scoperta. I feed di Mastodon sono per lo più cronologici, quindi gli hashtag sono il modo in cui i lettori ti trovano; Threads usa un feed algoritmico classificato senza feed di hashtag, per cui la portata dipende dai segnali di engagement piuttosto che dalla disciplina dei tag. Un post ottimizzato per la scoperta sul fediverso ha bisogno di una forma diversa per performare su Threads.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Everything that changes between the two composers, side by side.
| Spec | Mastodon (from) | Threads (to) |
|---|---|---|
| Primary canvas | 1200 × 675 px · 16:9 (post image) | 1080 × 1350 px · 4:5 (post image) |
| Caption limit | 500 characters by default — instance admins can raise it | 500 characters |
| Video length | Instance-dependent; default upload caps are modest, so keep clips short | Up to 5 minutes |
| Hashtags | Count toward the limit and drive most discovery (most instances have no algorithmic feed) | One topic tag per post — Threads replaced multi-hashtag culture with a single tag |
| Costo in caratteri dei link | Ogni URL addebitato a un flat di 23 characters verso il limite di 500 characters | I link vengono riportati come non conteggiati verso il limite di 500 characters |
| Content warning | Il testo del CW nasconde il corpo del post e conta verso il limite di 500 characters | Nessuna funzione equivalente — il contesto del CW deve essere spostato nel corpo del post o eliminato |
| Meccanismo di scoperta | Timeline per lo più cronologiche; gli hashtag sono il principale motore di scoperta | Feed algoritmico classificato; un solo topic tag per post, nessun feed di navigazione per hashtag |
The good news
The fine print
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Tip 1
Trasforma il testo del CW in un hook: se il tuo post Mastodon aveva un content warning come "politica / lungo", la modifica più utile è aprire il post su Threads con una singola frase di inquadramento — sostituisce la funzione orientativa del CW e offre all'algoritmo una prima riga solida.
Tip 2
Non inseguire i segnali di portata di Mastodon su Threads: i boost e i pick-up sulla timeline del fediverso non si traducono. Giudica la versione Threads con le metriche di Threads — risposte, repost e clic sul profilo — non in base a come ha performato il post su Mastodon.
Tip 3
Sfrutta il margine di caratteri extra: se i tuoi link consumavano 23 characters ciascuno su Mastodon, potresti avere 20–40 characters di margine su Threads. Usali per affinare la copia invece di lasciare il post più corto del necessario.
FAQ
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Entrambe le piattaforme hanno il default a 500 characters, ma li contano diversamente. Mastodon addebita ogni link a un flat di 23 characters indipendentemente dalla lunghezza dell'URL, e anche il testo del content warning conta verso i 500. Threads è riportato come non conteggiante i link nel suo limite — quindi lo stesso post può sembrare più stretto o più largo a seconda di quanti URL e caratteri di CW Mastodon stava consumando.
Threads non ha la funzione content warning. Se il tuo CW su Mastodon forniva un contesto genuino (argomento, lunghezza, contenuto sensibile), incorpora una breve versione di quell'inquadramento nella frase di apertura del post su Threads. Se era un'etichetta di cortesia minore, puoi eliminarla — i lettori di Threads non se la aspettano.
Un solo topic tag per post — è sia il limite di Threads sia la sua convenzione. Gli hashtag su Mastodon guidano la scoperta perché la maggior parte dei server non ha un feed algoritmico; su Threads l'algoritmo mette in evidenza i post in base ai segnali di engagement, quindi un post con molti tag proveniente da Mastodon risulta rumore piuttosto che migliorare la portata.
Possono, se hai abilitato l'impostazione opt-in di condivisione federata di Threads, che federa i tuoi post pubblici di Threads su Mastodon tramite ActivityPub — gli utenti Mastodon possono quindi seguire il tuo account Threads dalla loro istanza. Il cross-posting descritto in questa guida si riferisce alla gestione di un account Mastodon nativo separato; la disponibilità e il comportamento delle funzioni di federazione possono variare a partire da June 2026.
Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Mastodon, Threads, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee