Passer de Pinterest à Instagram envoie du contenu d'un moteur de recherche vers un fil social — et presque chaque habitude qui fait une bonne épingle doit être inversée en chemin. Le format 2:3 que Pinterest recommande est plus haut que tout ce qu’Instagram affiche sans recadrage dans son fil, donc les imports tels quels perdent leurs bords haut et bas — souvent là où se trouve le titre d’une épingle. Le combo titre-et-description piloté par mots-clés (100 + 500 caractères) devient une légende de 2 200 caractères qui est censée avoir une voix. Et le lien de destination — la raison d’être même d’une épingle — n’a aucun ancrage cliquable dans une légende Instagram.
Ce guide décrit l'arithmétique du recadrage, la reconstruction de la légende et ce qui casse vraiment, puis détaille le flux manuel et la version composez-une-fois-dans-SocialKit.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Everything that changes between the two composers, side by side.
| Spec | Pinterest (from) | Instagram (to) |
|---|---|---|
| Primary canvas | 1000 × 1500 px · 2:3 (pin) | 1080 × 1350 px · 4:5 (post) |
| Caption limit | Title 100 characters · description 500 characters | 2,200 characters |
| Video length | Video Pins from 4 seconds up to 15 minutes per Pinterest’s published specs; shorter performs better organically | Reels up to 3 minutes for standard accounts (Instagram has been extending limits) |
| Hashtags | Treated as plain keywords — Pinterest search matters more than tags | Capped at 5 per post (rolling out since Dec 2025), counted across caption and comments; 3–5 focused tags was already Instagram’s guidance |
| Lien de destination | Chaque épingle porte un lien cliquable vers votre site | Les légendes n’affichent pas de liens — « lien en bio » ou stickers de Story |
| Mécanisme de découverte | Mots-clés de recherche dans les titres et descriptions ; hashtags résiduels | Fil, Explorer et recherche — les hashtags (3–5 ciblés) aident encore |
| Durée de vie du contenu | Les épingles continuent de remonter dans la recherche pendant des mois | L'engagement se concentre généralement sur le premier jour ou deux |
The good news
The fine print
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Tip 1
Inversez le sens de l'entonnoir : sur Pinterest, l’image vend le clic ; sur Instagram, l’image vend l'enregistrement. Recadrez le même fichier maître, mais remplacez le cadrage « cliquez pour la recette » par le résultat lui-même — les fils récompensent la complétude, les résultats de recherche récompensent la curiosité.
Tip 2
Servez-vous de vos analyses Pinterest comme d'un éclaireur de contenu : les épingles qui continuent de gagner des impressions de recherche des mois après leur publication sont des sujets éprouvés — exactement ceux qui méritent d’être produits en nouveau carrousel ou Reel Instagram plutôt qu'en simple repartage.
Tip 3
Retirez l'allure de bannière de site : les épingles portent souvent votre domaine ou une barre de logo incrustée dans le cadre. Cela inspire confiance dans les résultats de recherche mais se lit comme une pub dans le fil — gardez l’image de marque discrète et mettez plutôt l'attribution dans la légende.
FAQ
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee
Vous pouvez les importer, mais le ratio 2:3 recommandé par Pinterest (1000 × 1500 px) est plus haut que tout ce qu'Instagram affiche sans recadrage — le fil plafonne à 4:5, la nouvelle option en hauteur à 3:4, et les aperçus de la grille de profil sont toujours recadrés en 3:4. Une épingle non retouchée perd ses bords haut et bas, donc recadrer le fichier maître en 4:5 vaut presque toujours la peine.
Il cesse d'être cliquable. Les légendes Instagram affichent les URL en texte brut, donc les contournements habituels sont le lien dans votre bio (ou un outil de lien en bio), une Story avec un sticker de lien, ou — pour les boutiques — des tags produit. Quel que soit votre choix, dites aux gens où appuyer ; « lien en bio » ne fonctionne que si la légende le précise.
Utilisez-la comme matière première, pas comme légende. Les descriptions d'épingles sont des extraits de recherche de 500 caractères (au mois de juin 2026) écrits mots-clés-d’abord ; les légendes Instagram autorisent 2 200 caractères et récompensent une accroche à la première personne dans les ~125 premiers caractères, du contexte et un appel à l'action. Gardez les mots-clés — ils aident aussi la recherche Instagram — mais donnez une voix au texte.
En général, oui : les épingles vidéo verticales partagent le cadre 9:16, 1080 × 1920 px des Reels. Vérifiez deux choses — la durée (les épingles vidéo peuvent aller jusqu'à 15 minutes selon les specs de Pinterest, tandis que les Reels plafonnent à 3 minutes pour les comptes standard) et le son (les épingles sont pensées pour une lecture automatique en sourdine, donc un montage adapté au silence peut nécessiter l’ajout d'audio pour paraître natif en Reel).
Compose once, customize the caption per network, and let SocialKit publish to Pinterest, Instagram, and 9 more platforms on schedule — no re-uploading, no copy-paste.
€0.00 due today · cancel anytime · 7-day money-back guarantee